O destinatário é o foco quando a prova mostra que recebeu valor destinado a outra pessoa, foi comunicado e não restituiu. A petição deve individualizar a transferência, explicar o erro e formular pedido compatível com a documentação. Evite atribuir fraude sem elementos concretos: a retenção indevida e a recusa documentada são fatos diferentes de uma operação originalmente criminosa.
A instituição financeira deve ser analisada por outro ângulo. Pergunte se o cliente digitou a chave correta para o favorecido que pretendia pagar, se a tela de confirmação exibiu os dados, se houve duplicidade, falha de autenticação, atendimento defeituoso ou omissão depois da reclamação. A inclusão automática do banco, apenas porque a transferência passou por seus sistemas, enfraquece a delimitação da causa de pedir.
Quando a identificação do recebedor é incompleta, o pedido pode exigir dados sob guarda de instituição ou provedor. O art. 10 do Marco Civil da Internet protege a intimidade, a vida privada, a honra e a imagem e condiciona a disponibilização de registros e dados à preservação desses direitos. O art. 22 permite requerer judicialmente registros de conexão ou de acesso a aplicações para formar conjunto probatório, desde que demonstrados indícios do ilícito, utilidade motivada e período dos registros.
Assim, a estratégia depende da pergunta que falta responder: quem recebeu, quem recusou devolver, ou qual instituição falhou no atendimento? Em Sombrio, essa separação evita uma ação genérica e orienta pedidos probatórios específicos.