“Atualizada” não é, por si só, uma modalidade suficiente para o requerimento. Pergunte qual informação precisa ser demonstrada: existência do casamento, teor integral do assento, averbação do divórcio ou outra alteração. A resposta define os quesitos e reduz o risco de o cliente receber uma certidão em resumo quando o caso exige inteiro teor.
Quanto ao formato digital, o art. 19 admite que a certidão de inteiro teor seja extraída por meio reprográfico ou eletrônico. Já o art. 17 determina observância de assinatura avançada ou qualificada nos acessos ou envios realizados pela internet, conforme a disciplina da Corregedoria Nacional de Justiça. Assim, o advogado deve verificar a autenticidade e a forma de apresentação aceita pelo destinatário.
Para urgência em Salgueiro, não prometa emissão imediata. Informe ao cliente que o art. 19 prevê que a certidão não seja retardada por mais de cinco dias, sem converter essa regra em garantia de entrega instantânea. Se houver prazo administrativo ou judicial, documente a data do pedido, a modalidade solicitada e a necessidade concreta, além de avaliar medida processual própria somente se surgir resistência ou risco demonstrável.
O pedido deve ser claro: assento de casamento, modalidade da certidão, necessidade de inteiro teor ou resumo, existência alegada de averbação de divórcio e forma de entrega. Essa precisão é mais útil do que repetir genericamente que a certidão precisa ser “atualizada”.