Voto em trânsito não deve ser tratado como sinônimo de ausência. O cliente que estará fora de Muritiba precisa informar onde estará, por que não poderá comparecer e se já recebeu alguma orientação eleitoral sobre a possibilidade de votar em outro local. O art. 91-A da Lei das Eleições disciplina a identificação e a vedação de aparelhos na cabina, mas o texto fornecido não estabelece as regras completas do voto em trânsito. Portanto, não se deve afirmar disponibilidade, local, prazo ou consequência sem conferência oficial atualizada.
A ausência ao pleito também exige cuidado terminológico. O advogado deve descobrir se o eleitor não votou, se tentou votar e foi impedido, ou se compareceu e deixou de escolher candidato ou legenda. São narrativas diferentes, com provas e providências distintas. A orientação não pode atribuir consequência jurídica específica sem verificar o registro eleitoral e a regra aplicável ao caso concreto.
O voto em branco igualmente não se confunde com voto não computado por impossibilidade de identificação do candidato. Na votação eletrônica, o art. 59 da Lei das Eleições prevê que a votação e a totalização são feitas por sistema eletrônico. O dispositivo determina que o eleitor vote pelo número do candidato ou da legenda, com exibição do nome, fotografia e partido ou legenda no painel da urna. Nas eleições proporcionais, o texto ainda trata do cômputo para a legenda quando não for possível identificar o candidato, dentro da hipótese legal.
Assim, peça ao cliente que descreva o que apareceu na urna, o que foi digitado e se houve interrupção ou orientação no local. Não substitua essa descrição por conclusões sobre voto branco, nulo ou ausência.