A escolha deve decorrer do resultado da triagem, não de uma fórmula fixa. Negociar a entrega pode ser racional quando o bem está disponível, a controvérsia sobre o dano é secundária e há possibilidade de vistoria ou recebimento documentado. O acordo deve distinguir devolução física, reparo, eventual pagamento e encerramento das obrigações discutidas.
O pedido de restituição ganha prioridade quando a retenção é o problema comprovável e o objeto ainda existe. Já a indenização exige demonstrar a conduta contrária ao dever de conservação, o dano e a relação entre ambos. Não trate a simples ausência de devolução como prova automática do valor do bem ou do custo de recuperação.
Se houver dois ou mais comodatários simultâneos, o art. 585 do Código Civil prevê responsabilidade solidária perante o comodante. Verifique, contudo, se a situação fática realmente corresponde à simultaneidade prevista no dispositivo, em vez de incluir pessoas que apenas presenciaram o empréstimo ou tiveram contato ocasional com o objeto.
Para um caso em Carinhanha, compare a qualidade da prova, a complexidade da apuração, a urgência prática da recuperação e a perspectiva de cumprimento voluntário. Essa análise evita aceitar uma pretensão de indenização quando a prova sustenta apenas a tentativa de devolução.