O eixo do caso é a comparação entre a situação anterior e a situação posterior à obra. Fotografias datadas, vídeos contínuos, plantas, croquis e imagens de diferentes ângulos permitem demonstrar avanço, altura, distância da divisa, lançamento de água, fissuras, perda de iluminação ou alteração de drenagem. Sempre que possível, a documentação deve mostrar referências fixas e não apenas detalhes isolados.
O conjunto deve combinar prova da conduta, prova do impacto e prova da titularidade ou posse. Matrícula, contrato, cadastro imobiliário, contas, plantas e documentos de ocupação podem cumprir funções distintas. Não se deve presumir que uma fotografia, sozinha, prove propriedade, data, dimensão ou causalidade.
Laudo ou parecer técnico é recomendável quando a controvérsia envolver estabilidade, engenharia, drenagem, limites, insalubridade, risco de desabamento ou dano ambiental. O profissional deve responder quesitos verificáveis, indicar metodologia e anexar registros de vistoria. Relatos de vizinhos podem corroborar a cronologia, mas tendem a ser insuficientes para provar, isoladamente, a causa técnica do dano.
O ônus da prova, em regra, recai sobre quem afirma o fato constitutivo do direito alegado. Por isso, a parte autora deve demonstrar a obra, a irregularidade ou interferência, o prejuízo ou risco e o nexo causal. A defesa poderá sustentar regularidade, ausência de dano, fato de terceiro, preexistência do problema ou inadequação da medida pretendida.
Quando faltarem documentos, o advogado deve registrar as diligências realizadas, requerer acesso administrativo aos documentos que possam ser consultados legitimamente e avaliar prova pericial, inspeção judicial ou produção antecipada de prova quando houver risco de alteração da obra. A ausência de licença conhecida não autoriza concluir automaticamente que a construção é irregular.