O atendimento deve reconstruir a formação da posse e o momento da suposta inversão. Pergunte quem entregou o bem, quando, onde, com qual finalidade, por quanto tempo, sob quais condições e se houve autorização para uso, venda, substituição ou repasse a terceiro.
Identifique o bem com precisão: marca ou características, número de série, placa quando aplicável, estado de conservação, valor estimado e documentos de propriedade. Registre se houve pagamento, caução, contraprestação, promessa de compra e venda ou qualquer negócio paralelo que possa alterar a natureza do vínculo.
Depois, delimite a conduta posterior. Houve pedido de devolução? Qual foi a resposta? O bem foi localizado, vendido, ocultado, danificado ou entregue a terceiro? Houve alegação de perda, furto, compensação, retenção por dívida ou exercício de direito de retenção? Essas respostas podem afastar o dolo, deslocar a discussão para o campo civil ou indicar outra hipótese jurídica.
Também devem ser examinadas as comunicações entre as partes. Uma mensagem admitindo a posse e prometendo devolver pode favorecer a demonstração da obrigação, mas uma conversa sobre compra, pagamento parcelado ou transferência definitiva pode enfraquecer a tese de empréstimo.