O atendimento começa pela delimitação do objeto da demanda. Em Pacatuba, não basta afirmar que houve poluição, mau cheiro, alteração de água, emissão atmosférica, descarte irregular ou degradação. É necessário individualizar a área atingida, a atividade potencialmente causadora, o período do evento, a extensão do impacto e as pessoas ou coletividades afetadas.
O conjunto probatório deve organizar três núcleos: a conduta ou atividade, o dano e o nexo causal. A conduta pode decorrer de ação, omissão, operação sem controle adequado ou descumprimento de medida de contenção. O dano pode ser ecológico, patrimonial, extrapatrimonial coletivo ou, conforme o caso, individual. O nexo exige explicar tecnicamente por que o evento está relacionado ao agente indicado, sem depender apenas de suspeita ou proximidade geográfica.
A Lei dos Crimes Ambientais, Lei 9.605/1998, é relevante para a apuração de infrações e crimes ambientais, mas a existência de investigação ou procedimento sancionador não substitui a demonstração do prejuízo e da relação causal na pretensão indenizatória. A autonomia entre as esferas permite usar elementos produzidos em uma frente na outra, desde que sejam pertinentes, autênticos e submetidos ao contraditório quando necessário.
Em Pacatuba, o advogado deve evitar formular pedido genérico de reparação. A inicial precisa separar, quando possível, a recuperação ambiental, a compensação por dano não reparável, a reparação de prejuízos materiais e eventual dano extrapatrimonial. Também deve indicar medidas de cessação ou contenção, quando a poluição ainda estiver ocorrendo.