O primeiro erro é formular pedido de transferência da propriedade sem demonstrar que o título é registrável e que os transmitentes possuem legitimidade. A matrícula deve ser confrontada com o contrato, inclusive quanto à descrição, área, confrontações, titularidade e existência de ônus.
Também compromete a demanda pedir registro contra pessoa que não figura como titular sem explicar a cadeia de transmissões. Se houver necessidade de participação de cônjuge, coproprietário, espólio ou sucessores, a inicial deve enfrentar expressamente a questão, evitando decisão inexequível ou alegação posterior de ausência de litisconsórcio.
Outro equívoco é tratar a diferença compensada como detalhe irrelevante. O valor, a data de vencimento, a forma de pagamento, a consequência do atraso e a relação entre a torna e a entrega dos imóveis devem estar demonstrados. Sem isso, o pedido de cobrança, resolução ou cumprimento pode ficar sem parâmetro objetivo.
Não omita a situação tributária. A permuta pode gerar imposto ou obrigação acessória conforme a legislação aplicável ao negócio e ao ente competente. O advogado deve separar a obrigação entre as partes da exigência administrativa, conferir previamente as regras vigentes e evitar afirmar quitação sem documento. Não é recomendável incluir pedido de registro sem enfrentar pendências fiscais que possam impedir a prática do ato.
Por fim, não formule tutela de urgência apenas porque existe risco econômico abstrato. É necessário demonstrar probabilidade do direito e perigo concreto, com medida proporcional: preservação documental, abstenção de alienar, apresentação de documentos ou outra providência adequada. A tutela não deve antecipar, de modo irreversível, a própria transferência dominial sem base probatória robusta.