Comece com linha do tempo objetiva: contratação, pagamento da caução, vigência, comunicações, desocupação, entrega das chaves, exigência de devolução e resposta do locador. Depois, delimite o saldo controvertido. A causa de pedir deve indicar por que a retenção é indevida, excessiva ou não comprovada, e não apenas afirmar que a caução não foi devolvida.
Formule pedidos sucessivos ou subsidiários quando houver incerteza documental. É possível requerer a devolução do valor incontroverso, a apresentação dos documentos de aplicação e dos descontos, a condenação ao pagamento do saldo apurado e, quando cabível, perdas e danos comprovados. A tutela de urgência exige demonstração concreta de probabilidade do direito e risco de dano ou de inutilidade do processo; não deve ser pedida apenas pela demora na restituição.
Antes da ação, uma notificação extrajudicial bem instruída pode obter a devolução, esclarecer a composição do saldo e produzir prova da resistência. Proposta de acordo deve preservar a discriminação dos valores, a quitação limitada ao que foi efetivamente pago e a entrega de documentos. Se o locador apresentar retenção parcial, avalie o pagamento do incontroverso sem renunciar ao restante.
O Código Civil pode complementar a análise quanto ao inadimplemento, perdas e danos, boa-fé objetiva e vedação ao enriquecimento sem causa. O Código de Defesa do Consumidor não deve ser invocado automaticamente: examine a relação concreta, a atuação profissional das partes e a incidência efetiva de seus institutos.